15.30007の追加パッチです
https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iii-definitive-edition-patch-for-build-15-30007
こちらのアップデート情報を、できるだけ日本のゲーム上の名称になるように翻訳したものです。
とはいえ、名称が多すぎるため網羅されているわけではありませんのでご了承ください。
Age of Empires III: Definitive Edition – Patch for Build 15.3007
開拓者の皆さん、Age of Empires III: Definitive Editionのもう一つのエキサイティングなアップデートへようこそ！今年の祭典シーズンです！そのため、多くの文明に新しく改良されたチームカードをプレゼントし、あなたとあなたのチームが一緒に楽しい時間を過ごせるようにしました。また、皆さんのフィードバックに対応し、訪問者（鹿、ヘラジカ、グレネード兵など）をより歓迎するため、壁を再設計しています。
もちろん、このパッチには他にも多くの素晴らしい修正とバランス変更があります。さらなるギフトを受け取るには、本国都市の輸送ポイントを最も近くて美しい木に設定することをお勧めします！
重要な注意： これはデータパッチのため、これらの変更を有効にするためにゲームの完全なアップデートは必要ありません。Age of Empires III: Definitive Editionを最初に起動した際にパッチのインストールが開始されます。メインメニューに入った後、約30秒から1分お待ちください。その後、これらの変更が適用され、表示されるようになります。
公式フォーラム | Steamフォーラム | Discordに参加
Age of Empiresの新たな重要なマイルストーンを私たちと共有していただき、ありがとうございます！
—Age of Empiresチーム
ダウンロード
→ Microsoft Storeからダウンロード
→ Steamからダウンロード
→ Windows 11用Xboxアプリからダウンロード
カスタムMODは最新のゲームアップデートと互換性がない場合があります。新しいビルドをダウンロード後にゲームの起動やプレイに問題が発生している場合は、インストールされているMODを無効にしてから再度お試しください。
まだ問題がありますか？サポートサイトをご覧ください！
文明バランス
全般
ユニットと建物
カルヴァリン砲
攻城象に対する1.5倍ダメージ乗数をアロー・ナイト、ファラカ、フンバラジなどの攻城ユニットに対する1.75倍に置き換え
穀倉
農業ボーナスの範囲に合わせて表示オーラ範囲を20に増加。他のすべての採集率オーラは17の範囲を維持
手衝撃歩兵
すべての手衝撃歩兵ユニットから隠蔽モードを削除
ヌートカ戦争長
ユニットの死亡アニメーションの不具合を修正
銀鉱山
正しいアイコンを使用
タタール弓兵（テングリ神社）
遠距離射撃速度を1.25に減速（1.0から）、砲兵乗数を2倍に減少（2.5倍から）
ズアーブ兵
人口コストを2に減少（3から）
壁
すべての壁片のHPを1000に減少（1500から）、費用を6木材に増加（5から）
壁柱
- 自身と隣接する壁セグメントのHPを+50%増加し、元のHP値1500に戻す。このボーナスは重複しない
- 建設時間を1秒に減少（5秒から）
- 視界を2に増加（1から）
壁セグメント
建設時間を7秒に増加（5秒から）
開発者注： これらの壁変更により、壁柱をすべての壁の重要な部分にし、プレイヤーが保持することを奨励します。壁柱の削除は依然として可能ですが、壁のHPが減少します。柱を保持すれば、壁は従来と同様に強固です。この変更を促進するため、壁の基本HPを減少する必要がありました。このパッチの壁カードと技術の改善は、失われた基本HPを相殺するものであり、壁全般の強化として理解すべきではありません。
カードと技術
稜堡、市壁、多重堡塁（時代IV）
壁柱が存在する場合にアップグレードされた壁が元のHP量を保持するよう、壁HPを追加+200%増加
石弓兵輸送
フランスとマルタの機能しない輸送を修正
飛行砲台（革命）
リル爆撃砲にも影響
改良大砲貿易（時代IV）
特定の時代進歩同盟が選択された際に技術が消失する不具合を修正
贅沢禁止法（時代I）
木材、コイン、食料の資源生産率を0.35/秒に増加（0.3/秒から）
アステカ
ユニット
アロー・ナイト
重装歩兵としても分類される
カード
儀式剣闘士（時代II）
ジャガー・プロウル・ナイトの最大数を12に減少（16から）
TEAM サポテク同盟者14（時代IV）
カードを追加
中国
ユニット
弟子
時代2到達時に速度+0.5を獲得
カード
万里の長城（時代III）
全般的な壁HP減少を補償するため、壁HPを600%向上（500%から）
[新] TEAM吊り橋（時代II）
歩兵と民間人の移動速度5%向上、モンゴル偵察兵+1
オランダ
カード
オランダ東インド会社（時代II）
時代1に移動し、特使が銀行を建設可能
コーヒー貿易（時代II、宗教的自由）
ユニット速度を-10%減少しなくなったが、代わりに銀行HPを-20%減少
[新] TEAM質素な建設（時代I）
0.75木材/秒の生産を有効化し、木が15%長持ち
[新] ベランダ・ヒタム（時代IV、500コイン）
複数のアカン・アンコビアを輸送。原住民大使館で訓練可能、原住民大使館トラヴォワ+3
エチオピア
カード
ゴンダル建築（時代IV）
全般的な壁HP減少を補償するため、壁HPを200%向上（75%から）
[新] TEAMハベシャ・ケミス（時代II）
農民3体を送信
フランス
革命・カード
サンキュロット（フランス革命）
- 費用を100食料に増加（90食料から）
- 北西航路とTEAMマルコ・ポーロ航海カードからの恩恵を著しく減少
TEAM遠距離歩兵攻撃（時代III）
- 遠距離歩兵ダメージを+10%のみ向上（15%から減少）、フランスとハウサプレイヤーに追加+5%付与
- カード名をTEAMティライユール・セネガレに変更
[新] TEAMキッシュ（時代II）
1.8食料/秒の生産を有効化
ドイツ
カード・ユニット
選帝侯（時代I）
- 以前の建設限界倍増が多くの場合半減
- 髑髏フサール：人口コストを1に修正（2から）
- ドラマー：マップ上のハノーバー宮殿との最初の同盟で初期建設限界が3のまま
ホデノショニ
カード
TEAM農民3（時代II）
カードを追加
ハウサ
カード
TEAMティライユール・セネガレ（時代III）
カードを追加（フランス参照）
インカ
ユニット・技術
チャスキ
- 時代3・4でHPを各+25%のみ自動向上（30%・40%の代わり）
- 費用を50木材・50コインに増加（40木材・40コインから）、訓練時間を15秒に（10秒から）
月の儀式
コミュニティ・プラザのすべての木材採集者（農民、女神官、ラマ）が1人の採集者で約20%少ない木材を生成するが、約10人以上の採集者で約10%多く生成
自給自足（時代III）
カンチャの家が0.45木材/秒を生成（0.6から減少）
カード
TEAMインカの壁（時代I）
全般的な壁HP減少を補償するため、壁HPを150%向上（100%から）
インド
ユニット・カード
セポイ
近接での騎兵に対する乗数を2倍に増加（1.75倍から）、近接ダメージを17に減少（18から）
攻城象
攻城ユニットとして分類され、+10%攻城耐性を獲得
TEAMフレイル象2
費用を500食料に増加（300食料から）
TEAM贅沢禁止法
木材、コイン、食料の資源生産率を0.30/秒に増加（0.2/秒から）
イタリア
カード
TEAMマルコ・ポーロ航海（時代I）
農民速度も15%向上
TEAM騎兵攻撃（時代II）
カードを追加し、イタリア騎兵に+5%ダメージを付与
商人共和国（時代I）
将来の交易路収入を40%増加（35%から）
カラビニエリ（時代III、アルベルト憲章）
マップ上の既存竜騎兵をカラビニエリに置き換え
日本
カード
[新] TEAM大筒臼砲（時代III）
砲兵ダメージを10%向上
マルタ
カード・ユニット
デ・レディン塔（時代III）
カードを時代2に移動
商人共和国（時代I）
将来の交易路収入を40%増加（35%から）
騎士団長弓兵
一部の遠距離攻撃態勢で重装歩兵に対する欠落した乗数を修正
[新] TEAM質素な建設（時代I）
0.75木材/秒の生産を有効化し、木が15%長持ち
メキシコ
ユニット・カード
チナコ
手騎兵に対する乗数減少を1.25倍に復元（1.2から）
サルテアドール
HPを115に増加（110から）、射程を19に（17から）
待ち伏せ（時代II）
カードを削除したが、効果を監視者カードに統合
監視者（時代II）
サルテアドールの射程+2、視界、速度を増加しなくなったが、天然資源近くでサルテアドールを向上させる待ち伏せ効果を特徴
ゲリラ戦術（時代III）
アイコンを更新
アユトラ計画（時代IV）
革命家を10のバッチで訓練できないバグを修正
TEAMサポテク同盟者14（時代IV）
カードを追加
マヤ同盟者24（時代IV）
カードアイコンの間違った赤い境界を修正
予備役（時代IV）
インスルヘンテを火薬兵として分類するが、射程を12に減少（14から）
カリフォルニアの槍兵（カリフォルニア革命）
費用を2000コインに減少（4000木材・4000コインから）
テキサス軍（テキサス革命）
1000コインの費用を追加し、無料研究が400%多くの時間を要する（300%から）
ガトリング砲4（無限、テキサス革命）
カードを追加
オスマン
ユニット・カード
アザプ
- 射撃速度を1.75に減速（1.5から）、攻城ダメージを20に減少（22から）
- 費用を60食料・40木材に増加（55食料・40木材から）
TEAMコイン400（時代III）
500コインに増加
飛射（時代IV）
アザプの射撃速度を1.5に向上
ポルトガル
カード・技術
商館（時代I）
食料生産を0.4/秒に減少（0.5/秒から）
オルガン砲3（時代III）
費用を300コインに増加（200コインから）
コンスタブル（時代III）
スパイのダメージを+6向上し、隠蔽モードで+3向上（両方を15ダメージに設定する代わり）
海軍歩兵（時代III）
時代1に移動し、オルディナンス・ライフル兵にも適用
オルデナンサ（トルデシリャス条約、時代IV）
- 兵站官政治家が選択された場合、町の中心の石弓兵をオルディナンス・ライフル兵に置き換え
- オルディナンス・ライフル兵の費用を35木材・35食料に増加（30木材・30食料から）
ロシア
カード
ポルチク5（時代II）
カードを追加
皇帝大砲（時代IV）
200コインの費用を削除
スウェーデン
技術・カード
サボラクス・イェーガー（ロスキレ条約、時代III）
費用を750木材に減少（1500から）、サボラクス・イェーガーの費用を80木材・80コインに変更（100木材・100コインから）
[新] TEAM質素な建設（時代I）
0.75木材/秒の生産を有効化し、木が15%長持ち
アメリカ
カード
ドイツ移民（時代I）
費用を225木材に減少（250木材から）
TEAMクリー10（時代IV、1000コイン）
カードを追加
革命
アルゼンチン
トラットリア/ブエノスアイレス
酒場とロンバードの建設を妨げる問題を修正
リル爆撃砲雇用
イタリアが無限に送信できなくなる
サン・マルティン
費用を1200コインに増加（1000から）
バルバリア諸国
[新] オスマン遠征軍（1600コイン）
イェニチェリ12体と大爆撃砲2門を送信
ブラジル
野生動物
カードがカピバラ10頭とランダム動物10頭を送信することを説明するツールチップを追加
カナダ
戦争カヌー4（無限）
装甲艦2（無限）に置き換え
フェンシブル
フランスで革命時に本国都市に2回表示されなくなる
毛皮貿易
イギリス用の欠落したカードを修正
チリ
蒸気船2（無限）
カードを削除
上級交易所
上級工場に置き換え
持続可能農業
カードを追加
サリトレラ
- 効果をペルー革命のグアノ経済カードに移動
- 農園ワゴン3台を送信し、農園がコインを生産可能
- アイコンを更新
[新] ドイツ人入植地
町の中心で市民、工場で市民ワゴンを有効化する新カードを追加
[新] 軍事パレード（2200コイン）
プロイセン針銃兵15体とプロイセン・ウーラン10体を送信
エジプト
ケヴィート・フュージリア16（無限）
14に減少
複数のカードが革命ボーナス効果を提供しない問題を修正
フィンランド
カレリア・イェーガー
- 兵器廠建設を妨げるバグを修正
- 木材採集率を0.75/秒に増加（0.5から）
イェーガー戦闘
カードを追加
グラン・コロンビア
蒸気船2（無限）
カードを追加
コロンビア軍
オルディナンス・ライフル兵にも影響
インドネシア
ジャワ槍兵
- 費用を80食料に減少（100食料から）、訓練時間を22秒に（30秒から）
- 手と攻城ダメージを13と50に増加（8と32から）
クラトン守衛
ジャワ槍兵を20%向上（25%から減少）
以下のカードを追加：ベランダ・ヒタム、中国移民、オスマン遠征軍
メキシコ
クエルード
費用を100食料・60コインに増加（50木材・50コインから）
ハイチ
私掠免許状
バッカニアが対歩兵ライフリングの恩恵を受けなくなる。隠蔽モードを削除（他のすべての手衝撃歩兵と同様）
ハンガリー
複数のカードが革命ボーナス効果を提供しない問題を修正
ペルー
TEAMアクリャクナ、TEAM季節労働
カードを削除
クスコ
ペルー犬を減らす代わりに追加インフラ・ワゴンを送信。インフラ・ワゴンと入植者がカンチャの家を建設可能
[新] グアノ経済
交易所がコインを生成し、市民が鉱山からより速くコインを採集、探鉱者ワゴン+2
[新] フニン・フサール
手騎兵と手衝撃歩兵がより速く訓練・移動
上級交易所、野営術
カードを追加
ファラカ
帝国戦闘値を受けなくなる
ルーマニア
騎兵弓兵8（無限）
カードを追加
[新] ロシア遠征軍（500コイン）
対竜騎兵9体とカルヴァリン砲3門を送信
複数のカードが革命ボーナス効果を提供しない問題を修正
アメリカ合衆国
ブッシュネルの大陸工兵
費用増加を500コインに復元（800コインから）
ノックス大陸砲兵
費用を600木材に減少（1000木材から）
以下のカードから費用を削除：リーの大陸軽竜騎兵（-500食料）、モーガンの大陸狙撃兵（-500木材）、ハスレットの大陸連隊（-500コイン）
この祭典パッチにより、Age of Empires III: Definitive Editionでの協力的で戦略的なゲームプレイ体験をお楽しみください！新しいTEAMカードと壁システムの改良により、チームプレイがより魅力的になりました。