https://www.ageofempires.com/news/aoe3de-hotfix-6847
こちらのアップデート情報を、できるだけ日本のゲーム上の名称になるように翻訳したものです。
とはいえ、名称が多すぎるため網羅されているわけではありませんのでご了承ください。
Age of Empires III: Definitive Edition HOTFIX 6847
皆様、こんにちは！本日の小規模アップデートでは、通常のプレイを妨げ続けている問題のための一握りの修正を導入します。チームは、コミュニティによって特定されたフィードバックと問題に基づいてゲームの改良作業を続けていますので、公式フォーラムやSteamディスカッションで最も重要なトピックについて引き続きご意見をお聞かせください。
公式フォーラム Steamフォーラム Discordに参加
追加の修正と追加機能を含む新しいゲームビルドの準備を続ける中で、本日のホットフィックスのパフォーマンスを監視します。私たちは長期的に取り組んでおり、過去1か月間にゲームの改善を支援するために建設的でコミュニケーションを取ってくださったすべての方に感謝しています！
—Age of Empiresチーム
ダウンロード方法
Microsoft Store
- Microsoft Storeを開く
- プロフィール画像の横の [ ∙ ∙ ∙ ] をクリック
- 「ダウンロードと更新」 を選択
- 「更新を取得」 ボタンを押して自動的に検出、ダウンロード、インストール
- ゲームを開く。タイトル画面に Build 6847 と表示されるはず
アップデートのダウンロード後にゲームを起動できない場合は、Age of Empires III: Definitive Edition クライアントまたはフォルダをファイアウォールとアンチウイルスプログラムの例外として追加（または再追加）してください。
これで準備完了です！
Steam
- Steamを開く
- ライブラリ をクリックしてゲームリストを表示
- ライブラリウィンドウ下部の 「ダウンロード」 をクリック
- [新しいビルドが自動的にダウンロードされない場合] 「今すぐダウンロード」 ボタンをクリックして手動で新しいアップデートをダウンロード
- ゲームを開く。タイトル画面に Build 6847 と表示されるはず
これで準備完了です！
注意： カスタムMODは最新のゲームアップデートと互換性がない場合があります。新しいビルドのダウンロード後にゲームの起動やプレイで問題が発生した場合は、インストールされたMODを無効にしてから再試行してください。
まだ問題がありますか？サポートサイトをご覧ください！
ゲーム改良
安定性・パフォーマンス
- プレイヤーがマルチプレイヤーマッチのキューイング時に「ディスク容量不足」警告を受け取る問題を修正
オーディオ
- 中国ユニットの新しいボイスオーバーラインを追加
ゲームプレイ
- 入植者が遠距離の資源を探し出し収集することを促進する変更を元に戻しました。これは複数の意図しない動作につながる可能性があったためです
- 本国都市から特定のカードを受け取った後に建設とアップグレードボタンがUIで下にシフトし、アクセス不可能になる問題を修正
継続調査中
いつものように、将来のアップデートに向けてコミュニティから報告された問題の追跡を続けています。プレイに影響する最も重要な問題に引き続き焦点を当てているため、前回の主要アップデートからノートは変更されていません：
動かないオブジェクトでのユニット立ち往生
ユニットがオブジェクトに引っかかる複数の独特な状況があり、それらすべてを追跡し修正することを検討しています！将来のアップデートでより多くの修正をお待ちください。
攻撃移動の問題への継続調査
報告をお読みし、攻撃移動コマンドの動作改善と関連問題修正に継続して取り組みたいと思います。
ランクへの追加条約オプション追加
もちろん、ゲームで使用する新しいツールを開発中です！
探検家が交易所建設を拒否
彼らと話をするため保安官を派遣中…
継続的安定性改良！
安定性とパフォーマンスは常にゲーム改良を努力する分野であり、もうすぐさらに多くを用意しています！