https://www.ageofempires.com/news/aoe3de-hotfix-4087
こちらのアップデート情報を、できるだけ日本のゲーム上の名称になるように翻訳したものです。
とはいえ、名称が多すぎるため網羅されているわけではありませんのでご了承ください。
Age of Empires III: Definitive Edition 第2回アップデート
探検家の皆様、こんにちは！本日のアップデートには、過去1週間で特定された最も蔓延したクラッシュに対する複数の重要な修正が含まれています。これらすべてがパッケージ化され、テストされ、プレイの中断を軽減するために可能な限り迅速にリリースされました。これは本日のアップデートが最初のリリースよりも小規模であることを意味しますが、現在の主要目標はプレイヤーが中断なくゲームをプレイし楽しめることを確保することです。これにより、すべての人の中断が少なくなり、より楽しいマッチと、後でゲームのバランスとメカニクスの調整に集中する機会につながります！
問題が続いている場合は、引き続きお聞かせください！まだでしたら、ディスカッションチャンネルを訪問して体験を説明してください：
公式フォーラム | Steamフォーラム | Discordに参加
ゲームからのクラッシュや切断を経験している場合は、支援のため素晴らしいサポートチームに連絡することをお勧めします！ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク、または魔術に等しいその他の要因など、多数の要因が中断を引き起こす可能性があり、サポートチームはゲームをプレイするための最良の行動方針を診断し決定するためのツールを持っています。
アップデート後、フォーラムと応答を注意深く監視し、Age of Empires III: Definitive Editionの成長を続ける計画について来週より多くの情報をお伝えします。コミュニティによって特定された最も重要な問題のさらなる修正を含む、別のアップデートを既に準備中です！
今のところ、戦場でお会いしましょう！
—Age of Empiresチーム
ダウンロード方法
Microsoft Store
- Microsoft Storeを開く
- プロフィール画像の横の [ ∙ ∙ ∙ ] をクリック
- 「ダウンロードと更新」を選択
- 「更新を取得」ボタンを押して自動的に検出、ダウンロード、インストール
- ゲームを開く。タイトル画面にBuild 4087と表示されるはず
Steam
- Steamを開く
- ライブラリをクリックしてゲームリストを表示
- ライブラリウィンドウ下部の「ダウンロード」をクリック
- [新しいビルドが自動的にダウンロードされない場合] 「今すぐダウンロード」ボタンをクリック
- ゲームを開く。タイトル画面にBuild 4087と表示されるはず
注意： カスタムMODは最新のゲームアップデートと互換性がない場合があります。新しいビルドのダウンロード後にゲームの起動やプレイで問題が発生した場合は、インストールされたMODを無効にしてから再試行してください。
まだ問題がありますか？サポートサイトをご覧ください！
ゲーム改良
安定性・パフォーマンス
- 特定の地形タイプでトルプ建設後に新しい時代に移動する際に発生するクラッシュを修正
- シナリオでチートコードを使用した後に本国都市デッキビルダーにアクセスしようとした際に発生するクラッシュを修正
- デッキビルダーを開いた状態でゲームを終了する際に発生するクラッシュを修正
- ゲーム安定性を目的とした複数のプログラム的改良を実装
- 潜在的なメモリリークを塞ぐ修正を実装
グラフィック
- 特定のIntel統合グラフィックとドライバーの組み合わせでの水のレンダリングによってパリに発生していた黒い縞模様の外観を修正
ロビー・マッチメイキング
- ユーザーのマシンがホストよりも著しく高速な場合にInstant観戦モードで発生していた同期ずれエラーを修正
継続調査中
いつものように、将来のアップデートに向けてコミュニティから報告された問題の追跡を続けています。まだ作業中の一部についてのプロダクションチームからの簡潔な更新：
安定性
安定性は引き続き最優先事項であり、コミュニティから提起される問題の収集と調査を継続しています。ゲームのダウンロード、プレイ、接続、接続維持に問題がある場合は、手元の問題に対する最良の解決策を決定するためサポートチームにお問い合わせください。
最適化
幅広いマシンと仕様に対するゲームの最適化とパフォーマンスの改良作業を継続しています。これは私たちにとって重要であり、世界中のより多くのプレイヤーの体験を改善する中で引き続き焦点となります。
プレイヤーバグ報告
チームは報告された問題を可能な限り迅速に入力する作業も行っています！フォーラムを訪問し、ゲームで遭遇するバグについての投稿を作成または追加してください！
来週さらなる情報をお届けします！
物事を活発で前進し続けるという継続的な関心から、来週、次に何が来るか、どのようなタイムラインを期待できるかについて報告いたします。さらなる情報をお待ちください！